Swiss bread, Finnish soulSveitsiläinen leipä, suomalainen sielu
Finns call it sisu: the grit to keep going when it’s dark and cold. A good rye starter has exactly that.
Suomalaiset kutsuvat sitä sisuksi: sitkeydeksi jatkaa, kun on pimeää ja kylmää. Hyvässä ruisjuuressa on juuri sitä.
I’m Swiss. I grew up with crusty bread and mountain air, then moved to Finland and fell for its rye.
Then I found my favourite trick: I bake my wheat bread with a rye starter. The flavour is deeper, and the bread keeps far better than with a wheat starter.
Every batch of Swisu is fed on Finnish rye, dried slowly at low temperature to keep it alive, and test-revived before it goes in a pack.
Olen sveitsiläinen. Kasvoin rapeakuorisen leivän ja vuoristoilman keskellä, muutin sitten Suomeen ja rakastuin sen rukiiseen.
Sitten löysin lempikikkani: leivon vehnäleipäni ruisjuurella. Maku on syvempi, ja leipä säilyy paljon paremmin kuin vehnäjuurella leivottu.
Jokainen Swisu-erä ruokitaan suomalaisella rukiilla, kuivataan hitaasti matalassa lämpötilassa, jotta se pysyy elävänä, ja koeherätetään ennen pakkaamista.